Glossaire international de maintenance

Cette rubrique vous propose au format Excel un glossaire de vocabulaire de maintenance d'environ 400 mots et expressions français traduits, essentiellement en anglais et en espagnol, mais aussi, partiellement en allemand et en italien. Ce document est destiné à être enrichi en permanence de vos propositions, demandes et corrections. Plutôt que de le télécharger définitivement, consultez régulièrement le fichier source en ligne, vous bénéficierez ainsi de ses derniers enrichissements.

Ces différents termes sont classés selon les thèmes suivants :

• Activités de maintenance
• Aides aux diagnostics
• Biens d'équipement
• Composants
• Défaillances et événements
• Documentation
• Etats du bien
• Hygiène-Santé-Sécurité
• Indicateurs techniques et économiques
• Logistique et outillage
• Marchés de maintenance
• Organisation
• Organismes
• Relations contractuelles
• Ressources humaines
• Stratégies et méthodologies
• Termes fondamentaux
• Termes relatifs au temps